刘抗《杂碎画集》（纪念版）新书发布会

各尊敬的校友会理事和会友： 

    谨此附上"刘抗《杂碎画集》（纪念版）新书发布会"通知一则。

    敬大家踊跃出席。

    谢谢！



新加坡培风校友会秘书处启

新闻稿

刘抗《杂碎 画集》（纪念版）新书发布会

主办单位： 八方文化创作室

世界科技出版公司

场地赞助： 新加坡美术馆

日期：2014年5月31日 （星期六）

时间：下午 2时30分 — 下午4时30分（下午2时开始登记入场）

地点：新加坡美术馆一楼，The Glass Hall

(Singapore Art Museum, 71 Bras Basah Road, S189555)

用语：中英双语 （以英语为主）

主讲者：

• 刘太格博士（刘抗之子，现任雅思柏设计事务所高级董事、新加坡宜居城市中心主席）

• 中原道子教授（《杂碎画集》日 文版译者，现为战时女性受暴研究行动中心共同代表、早稻田大学荣誉教授）

由八方文化创作室与世 界科技出版公司出版的《杂碎画集》（纪念版），将于5月31日在新加坡美术馆举办 一场意义非凡的发布会。作者后人及日本教授中原道子将于会上分享成书过程、内容意义、对抗战历史的想法等等。

新书介绍：

《杂碎画集》是部以双 语再现新加坡日据时期的图文集。 全书36则，图文并茂地将日军 暴行形象地展现于读者眼前。绘著者，新加坡先驱画家刘抗先生，在抗战胜利后那年分别出版了本书中英文本。日文版有中原道子教授编 译，于1990年在日本出版。中英合 订本则于1991年由八方文化创作室前 身八方艺苑有限公司出版。

时隔20余年，为纪念新加坡抗 日70周年及作者逝世十周 年，八方创作室与世界科技出版公司联合以1991年版为底本增订为本"纪念版"，愿能提醒读者珍惜眼前幸福，也切记不许惨剧重演。为保留原作全貌、尊 重作者意愿，本版以增订为主，包括新序、注释、简历内容等等。为便于阅读、品赏，开本与字体都予以加大。 本版有幸在编辑过程中得到作者后人刘太格博士、刘道纯女士的鼎力支持。

新加坡培风校友会
PAY FONG HIGH SCHOOL ALUMNI ASSOCIATION SINGAPORE
Add : 11 Jalan Kakatua Singapore 598529
Tel : 65 9863 5019 | Fax : 65 6464 7307
Email : pfas@payfongalumni.org | Website: http://www.payfongalumni.org/
Facebook :
Pay Fong Ren 培风人 FaceBook:
http://www.facebook.com/pages/Pay-Fong-Ren-/110819290686