新加坡培风校友会 发动筹款 协助中国地震灾民

Dear Pay Fong Alumni,

Thanks very much for your quick responses! We are very touched by the generosity and compassion of all our alumni, who have certainly demonstrated the great spirits of 培风人!!

The final total now stands at $7000:

5月15日:
万人式，杨桂莲校友夫妇 - $1000 (9:00am)
林亚九，蓝满发校友夫妇 - $500 (9:00am)
吕子达，孙月娘校友夫妇 - $200 (9:00am)
王向荣，赖静芳校友夫妇 - $50 (10:00am)
侯显能校友 - $100 (5:00pm)
吴宝琪校友 - $200 (5:30pm)
丘福方校友 - $200 (6:30pm)
王振兴校友 - $100 (9:00pm)
王清河校友 - $100 (9:30pm)

5月16日:
王家银校友 - $50 (7:30am)
王家燕校友 - $50 (7:30am)
李美婷校友 - $50 (11:30am)
郭启达校友 - $100 (11:30am)
林国友校友 - $300 (1:30pm)
蓝亚成校友 - $500 (2:30pm)
王振生校友 - $200 (3:30pm)
李祝忠校友 - $200 (4:30pm)
王绥隽校友 - $50 (5:30pm)
刘云孟校友 - $50 (8:00pm)

5月17日:
Ang Kim Peng校友 - $100 (6:00pm)
龙凤鸾校友 - $200 (6:00pm)
林彩云校友 - $100 (6:00pm)
李茂武校友 - $500 (8:30pm)

5月20日:
吴金桂校友 - $200 (12:30pm)
徐天赐校友 - $1,000 (12:30pm)
Foo Guo Lian校友 - $500 (12:30pm)

5月21日:
张振欣校友夫妇 - $200 (9:00am)
万人式，杨桂莲校友夫妇 - $200 (9:00am)

Best Regards,
桂莲, 向荣 on behalf of Pay Fong Alumni Singapore

===================================================================

亲爱的新加坡培风校友，

新加坡培风校友会现在正发动为期2天（5月15至16日）的筹募义款活动，以协助最近中国四川地震的灾民。

到目前为止（5月15日中午），校友会已筹获$1750的义款，谨感谢以下校友主动发起捐献，希望能起得抛砖引玉的作用：

万人式，杨桂莲校友夫妇 - $1000
林亚九，蓝满发校友夫妇 - $500
吕子达，孙月娘校友夫妇 - $200
王向荣，赖静芳校友夫妇 - $50

有意捐献的校友请联络校友会会长杨桂莲（9863-5019）或秘书王向荣（9815-7598），数目多少不拘，谢谢大家的热心协助！！

所有收得义款将于本周末以“新加坡培风校友会”的名义转交给中国驻新加坡大使馆。

新加坡培风校友会谨启
2008年5月15日

捐献办法：

1．支票：请开给 “Yeo Kwi Lin”， 寄往“11 Jalan Kakatua Singapore 598529”。支票背面请注明“新加坡培风校友会 捐献四川地震义款”。

2．网上银行/ATM转账：请转给“Ong Heong Yong”，户口号码“5376-016-076”，OCBC BANK，NTU BRANCH。请在转账后拨电9815-7598或电邮 pfas2000@gmail.com 通知。